Beglaubigte Übersetzungen

Was ist eigentlich eine beglaubigte Übersetzung?

Im Rahmen der Beglaubigung bzw. Bescheinigung einer Übersetzung bestätigt der zum Einsatz kommende Übersetzer, dass seine Übersetzung vollständig ist. Gleichzeitig bestätigt er zudem die Richtigkeit. Das ganze bestätigt er mit seinem Stempel, aus dem hervorgeht, bei welchem Landgericht er registriert ist, sowie seiner Unterschrift.

Wofür wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt?

Zwecks Vorlage bei Ämtern, Behörden, Organisationen oder anderen offiziellen Institutionen wird in der Regel verlangt, dass die Übersetzungen in beglaubigter bzw. bestätigter Form vorgelegt oder eingereicht werden. Die Anfertigung solch offizieller Übersetzungen gehört zu den Kernkompetenzen unseres Übersetzungsbüros. Unsere vereidigten, ermächtigten oder offiziell bestellten Übersetzer übernehmen Übersetzungen in alle gewünschten Sprachen in den unterschiedlichsten Themenfeldern.

Beglaubigte Übersetzung Geburtsurkunde Russisch - Deutsch gemäß ISO-Norm
Heiratsurkunde Englisch - Deutsch mit Beglaubigung
Scheidungsurkunde Spanisch Deutsch
Ledigkeitsbescheinigung Übersetzung vom Ukrainischen ins Deutsche
Reisepass Deutsch - Tschechisch

Qualifizierte Übersetzer

Wir setzen für Sie Übersetzer ein, die über einen einschlägigen Berufsabschluss verfügen. Zudem kommen für die Bearbeitung Ihrer Dokumente und Urkunden Übersetzer zum Einsatz, die bei einem Gericht in Deutschland registriert sind.

Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer
Ermächtigter Übersetzer
Allgemein beeidigter Übersetzer
Urkundenübersetzer

Urkundenübersetzungen für juristische Schriftstücke

Für die Übersetzung Ihrer Unterlagen stehen Ihnen in unserem Übersetzungsbüro Sprachexperten wie Sprachmittler, Diplom-Übersetzer, staatlich geprüfte Übersetzer etc. zur Verfügung. Wir legen höchsten Wert auf einen hohen Qualifikationsgrad unserer Mitarbeiter, die neben ihrer Ermächtigung bzw. Vereidigung über tiefgehende Fachkenntnisse auf dem jeweiligen Themenfeld verfügen:

Übersetzung Gerichtsurteil vom Deutschen ins Englische
Klageschrift Übersetzung Spanisch - Französisch
Norwegisch - Deutsch Übersetzung Erbschein

Unser Kundenstamm

Unser zuverlässiger Übersetzungsservice für offizielle Übersetzungen wird von Firmen aus unterschiedlichsten Branchen in Anspruch genommen. Sie setzen auf die vertrauliche Behandlung Ihrer Unterlagen, unsere Termintreue sowie unsere Professionalität.

Beglaubigte Übersetzungen für Kanzleien und Sozietäten
Beglaubigungsservice für Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
Bestätigte und beglaubigte Übersetzungen für Notariate
Beglaubigte Übersetzungen für Firmengründungen im Ausland
Bestätigte und beglaubigte Übersetzungen für den Privatsektor

So übernehmen wir regelmäßig Übersetzungen von Treuhandverträgen, Darlehensverträgen, Texten aus dem Bereich Patentrecht etc.

Neben dieser Auswahl an Branchen treten unterschiedlichste Firmen und Institutionen mit der Bitte um Anfertigung beglaubigter bzw. bestätigter Übersetzungen an uns heran, beispielsweise Kliniken und Universitäten, Arztpraxen, Industrieunternehmen, Konsulate und Botschaften, Verlage, Maschinenbauunternehmen und Ingenieurbüros sowie viele weitere Unternehmen und Einrichtungen.

Berufliche Perspektiven im Ausland – Wir übersetzen Ihre Zeugnisse

Viele Menschen suchen eine berufliche Perspektive im Ausland. Gleichzeitig streben Fachkräfte aus der ganzen Welt auf den deutschen Arbeitsmarkt. In diesem Personenkreis haben wir uns in unserer mehr als dreißigjährigen Firmengeschichte einen Namen gemacht, weil wir zeitnah und zuverlässig die Übersetzung unterschiedlichster Unterlagen übernehmen.

Übersetzung Diplom vom Deutschen ins Niederländische
Approbationsurkundenübersetzung Deutsch - Spanisch
Übersetzung Abiturzeugnis vom Deutschen ins Japanische
Übersetzung Studienbescheinigung vom Türkischen ins Deutsche
Fachtextübersetzung Doktorarbeit Englisch - Deutsch
Textübersetzung Arbeitsbuch Deutsch - Spanisch

Daneben stehen wir Ihnen gern für die Übersetzung Ihrer Bescheinigungen, Zertifikate, Arbeitszeugnisse etc. zur Verfügung.

Beglaubigte medizinische Übersetzungen

Medizinische Fachübersetzungen gehören zu den Kernkompetenzen unseres Unternehmens. Auch auf diesem Fachgebiet können wir beglaubigte bzw. bestätigte Übersetzungen für Sie anfertigen, wenn Sie beispielsweise eine medizinische Behandlung im Ausland vornehmen lassen möchten. Hier stehen wir Ihnen gern für die Übersetzung von Operationsberichten, ärztlichen Attesten, medizinischen Gutachten, Befunden etc. zur Verfügung.